viernes, 27 de marzo de 2009

À l'épicerie

  • Bonjour, monsieur Guzmán.
  • Bonjour, monsieur Lloret. Vous désirez?
  • Donnez-moi des tomates, s'il vous plaît!
  • Un kilo? Deux kilos?
  • Deux kilos. Je voudrais aussi un litre de lait et deux cent grammes de jambon.
  • Lequel préférez-vous?
  • Navidul, si vous l'avez.
  • Ça sera tout?
  • Oui! C'est combien?
  • Six euros dix.
  • D'accord ! À demain!
  • Au revoir.

(Salva Guzmán et Pablo Lloret).

  • Bonjour madame Martin.
  • Bonjour madame Ginesta. Vous désirez?
  • Donnez-moi un kilo de riz, s'il vous plaît!
  • Ça sera tout?
  • Non, je voudrais aussi un litre de lait, deux kilos de bananes et un poulet.
  • Vous voudrais une tarte aux pommes?
  • Oui, oui.
  • Ça sera tout?
  • Oui. C'est combien?
  • Onze euros cinquante.
  • D'accord. À demain!
  • Au revoir!

(mademoiselles Irene Martin et Carmina Ginesta)

1 comentario:

Anónimo dijo...

c'est tres jolie nous copins du deuxieme.